PORTALBANGKALAN.COM - Lagu "Mungkin Nanti" yang dibawakan oleh grup band Peterpan (sekarang Noah) adalah salah satu lagu yang hits bahkan semenjak awal dirilis sampai sekarang.
Karena lagu "Mungkin Nanti" adalah lagu yang easy listening dengan lirik yang mendalam, maka banyak sekali musisi yang mengcover lagu ini. Bahkan lagu ini juga sering dimainkan oleh pekerja seni jalanan.
Liri dari lagu "Mungkin Nanti" mudah diingat, dan musiknya enak didengar. Selain itu, nada yang dimainkan juga mudah, sehingga banyak anak muda sampai dewasa dapat dengan mudah menyanyikannya sebagai hiburan.
Baca Juga: Chord Gitar Lagu Mungkin Nanti Peterpan dari Kunci C, Mudah untuk Dimainkan Pemula
Ternyata pada tahun 2019, lagu ini dibuat ulang dengan versi bahasa Jepang. Lirik lagu ini pertama kali diterjemahkan dalam bahasa Jepang pada tahun 2013 oleh Naoko Kunimoto. Kemudian disempurnakan pada tahun 2019 oleh Hiroaki Kato.
Berikut adalah lirik lagu "Mungkin Nanti" dalam bahasa Jepang dan Indonesia yang telah penulis rangkum dari berbagai sumber:
Lirik Lagu Mungkin Nanti (Moshimo Mata Itsuka)
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Imagination Shawn Mendes, Jatuh Hati Pada Orang Yang dikagumi
Hanashite okitainda
Kitto kore ga saigo sa
Subete tebanashite shimaou
Sore ga ima dato omounda
Saatnya ku berkata
Mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah lepaskan semua
Kuyakin inilah waktunya
Kimi wa kawatte shimattandarou
Ai wa kiete shimattandarou
Baca Juga: Alasan Thomas Shelby Pantas Menjadi Ketua Geng di Serial Peaky Blinders Netlix
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua di sini
Baca Juga: 4 Fakta Unik Anya Forger, Loli dengan Kemampuan Super
Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku monogatari wo
Dan bila hatimu termenung
Bangun dari mimpi-mimpimu
Membuka hatimu yang dulu
Cerita saat bersamaku
Kimi wa kawatte shimattandarou
Ai wa kiete shimattandarou
Baca Juga: Simak Spoiler One Piece Chapter 1053: Bounty Luffy, Law dan Kid Sama
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nanimo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua di sini
Baca Juga: Chord Gitar Beserta Lirik Lagu Yang Terdalam Noah, Main dari Kunci Dasar C
Moshimo mata itsuka bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua di sini
Mou nani mo kikanaide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri
***
Baca Juga: Lirik Lagu Lintang Sewengi - Denny Caknan feat Ndarboy Genk